Türkçe:
Seslendiğim gün bana yanıt verdin,İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.
Arapça:
İngilizce:
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the day I called, when Thou dost answer me, Thou dost strengthen me in my soul with strength.
King James Bible:
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
American King James Version:
In the day when I cried you answered me, and strengthened me with strength in my soul.
World English Bible:
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
Webster Bible Translation:
In the day when I cried thou didst answer me, and strengthen me with strength in my soul.
English Revised Version:
In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul.
Darby Bible Translation:
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
Douay-Rheims Bible:
In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul.
Coverdale Bible:
When I call vpo the
American Standard Version:
In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.