Türkçe:
Harun söyleneni yaptı. RABbin Musaya buyurduğu gibi, kandilleri kandilliğin önüne yerleştirdi.
Arapça:
İngilizce:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.
King James Bible:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
American King James Version:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
World English Bible:
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
Webster Bible Translation:
And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
English Revised Version:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick, as the LORD commanded Moses.
Darby Bible Translation:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
Douay-Rheims Bible:
And Aaron did so, and he put the lamps upon the candlestick, as the Lord had commanded Moses.
Coverdale Bible:
And Aaron dyd so
American Standard Version:
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof'so as to give light in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses.