Türkçe:
Bütün canlılara yiyecek verene,
Arapça:
الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته.
İngilizce:
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
Fransızca:
Qui donne de la nourriture à toute chair, car sa miséricorde dure éternellement!
Almanca:
Der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Güte währet ewiglich.
Rusça:
(135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
Young's Literal Translation:
Giving food to all flesh, For to the age is His kindness.
King James Bible:
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
American King James Version:
Who gives food to all flesh: for his mercy endures for ever.
World English Bible:
Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.
Webster Bible Translation:
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
English Revised Version:
He giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
Darby Bible Translation:
Who giveth food to all flesh, for his loving-kindness endureth for ever.
Douay-Rheims Bible:
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
Coverdale Bible:
O geue thankes vnto the God of heauen
American Standard Version:
Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever.
Söz ID:
16222
Bölüm No:
136
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
25