Arapça:
كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب
İngilizce:
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
Fransızca:
Lui qui jura à l'Éternel, et fit ce vœu au Puissant de Jacob:
Almanca:
der dem HERRN schwur und gelobte dem Mächtigen Jakobs:
Rusça:
(131:2) как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
Young's Literal Translation:
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
King James Bible:
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
American King James Version:
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
World English Bible:
how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:
Webster Bible Translation:
How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;
English Revised Version:
How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
Darby Bible Translation:
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
Douay-Rheims Bible:
How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob:
Coverdale Bible:
How he swore vnto ye LORDE
American Standard Version:
How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob:
Söz ID:
16154
Bölüm No:
132
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2