Türkçe:
RABbi gözlüyorum,Canım RABbi gözlüyor,Umut bağlıyorum Onun sözüne.
Arapça:
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت.
İngilizce:
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Fransızca:
J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon espérance en sa Parole.
Almanca:
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
Rusça:
(129:5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
Young's Literal Translation:
I hoped for Jehovah — hoped hath my soul, And for His word I have waited.
King James Bible:
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
American King James Version:
I wait for the LORD, my soul does wait, and in his word do I hope.
World English Bible:
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
Webster Bible Translation:
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
English Revised Version:
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Darby Bible Translation:
I wait for Jehovah; my soul doth wait, and in his word do I hope.
Douay-Rheims Bible:
my soul hath hoped in the Lord.
Coverdale Bible:
I loke for the LORDE
American Standard Version:
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
Söz ID:
16146
Bölüm No:
130
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
5