Türkçe:
İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.
Arapça:
هكذا يبارك الرجل المتقي الرب.
İngilizce:
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Fransızca:
Oui, c'est ainsi que sera béni l'homme qui craint l'Éternel.
Almanca:
Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
Rusça:
(127:4) так благословится человек, боящийся Господа!
Young's Literal Translation:
Lo, surely thus is the man blessed who is fearing Jehovah.
King James Bible:
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
American King James Version:
Behold, that thus shall the man be blessed that fears the LORD.
World English Bible:
Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
Webster Bible Translation:
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
English Revised Version:
Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Darby Bible Translation:
Behold, thus shall the man be blessed that feareth Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
Coverdale Bible:
Thy children like the olyue braunches roude aboute yi table.
American Standard Version:
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
Söz ID:
16131
Bölüm No:
128
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
4