Türkçe:
Yiğidin elinde nasılsa oklar,Öyledir gençlikte doğan çocuklar.
Arapça:
İngilizce:
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As arrows in the hand of a mighty one, So are the sons of the young men.
King James Bible:
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
American King James Version:
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
World English Bible:
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Webster Bible Translation:
As arrows are in the hand of a mighty man: so are children of the youth.
English Revised Version:
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Darby Bible Translation:
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Douay-Rheims Bible:
As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
Coverdale Bible:
Lo
American Standard Version:
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.