Türkçe:
İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
Arapça:
انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل.
İngilizce:
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Fransızca:
Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point.
Almanca:
Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
Rusça:
(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
Young's Literal Translation:
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
King James Bible:
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
American King James Version:
Behold, he that keeps Israel shall neither slumber nor sleep.
World English Bible:
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
Webster Bible Translation:
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
English Revised Version:
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Darby Bible Translation:
Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
Douay-Rheims Bible:
Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Söz ID:
16086
Bölüm No:
121
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
4