Türkçe:
Sustursun RAB dalkavukların ağzını,Büyüklenen dilleri.
Arapça:
İngilizce:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
King James Bible:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
American King James Version:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things:
World English Bible:
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
Webster Bible Translation:
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
English Revised Version:
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:
Darby Bible Translation:
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
Douay-Rheims Bible:
May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
Coverdale Bible:
O that the LORDE wolde rote out all disceatfull lippes
American Standard Version:
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;