Türkçe:
Ya RAB, sözünGöklerde sonsuza dek duruyor.
Arapça:
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات.
İngilizce:
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Fransızca:
Ö Éternel, ta Parole subsiste à toujours dans les cieux.
Almanca:
HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;
Rusça:
(118:89) На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах;
Young's Literal Translation:
Lamed. To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.
King James Bible:
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
American King James Version:
For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
World English Bible:
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
Webster Bible Translation:
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
English Revised Version:
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Darby Bible Translation:
LAMED. For ever, O Jehovah, thy word is settled in the heavens.
Douay-Rheims Bible:
[LAMED] For ever, O Lord, thy word standeth firm in heaven.
Coverdale Bible:
O LORDE
American Standard Version:
For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.
Söz ID:
15988
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
89