Türkçe:
Kurallarını yerine getireceğim,Bırakma beni hiçbir zaman!
Arapça:
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
İngilizce:
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Fransızca:
Je veux garder tes statuts; ne m'abandonne pas entièrement!
Almanca:
Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr!
Rusça:
(118:8) Буду хранить уставы Твои; не оставляй меня совсем.
Young's Literal Translation:
Thy statutes I keep, leave me not utterly!
King James Bible:
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
American King James Version:
I will keep your statutes: O forsake me not utterly.
World English Bible:
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. BET
Webster Bible Translation:
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
English Revised Version:
I will observe thy statutes: O forsake me not utterly.
Darby Bible Translation:
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
Douay-Rheims Bible:
I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me.
Coverdale Bible:
I wil kepe thy statutes
American Standard Version:
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.
Söz ID:
15907
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8