Türkçe:
Tek yaptığım,Senin koşullarına uymak.
Arapça:
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
İngilizce:
This I had, because I kept thy precepts.
Fransızca:
C'est ici mon partage, d'observer tes commandements.
Almanca:
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.
Rusça:
(118:56) Он стал моим, ибо повеления Твои храню.
Young's Literal Translation:
This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
King James Bible:
This I had, because I kept thy precepts.
American King James Version:
This I had, because I kept your precepts.
World English Bible:
This is my way, that I keep your precepts. CHET
Webster Bible Translation:
This I had, because I kept thy precepts.
English Revised Version:
This I have had, because I kept thy precepts.
Darby Bible Translation:
This I have had, because I have observed thy precepts.
Douay-Rheims Bible:
This happened to me: because I sought after thy justifications.
Coverdale Bible:
It is myne owne
American Standard Version:
This I have had, Because I have kept thy precepts.
Söz ID:
15955
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
56