Türkçe:
Senin kurallarındır ezgilerimin konusu,Konuk olduğum bu dünyada.
Arapça:
İngilizce:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
King James Bible:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
American King James Version:
Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
World English Bible:
Your statutes have been my songs, in the house where I live.
Webster Bible Translation:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
English Revised Version:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Darby Bible Translation:
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Douay-Rheims Bible:
Thy justifications were the subject of my song, in the place of my pilgrimage.
Coverdale Bible:
Thy statutes are my songes in the house of my pilgremage.
American Standard Version:
Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.