Türkçe:
Acı çektiğimde beni avutan budur,Sözün bana yaşam verir.
Arapça:
İngilizce:
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
King James Bible:
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
American King James Version:
This is my comfort in my affliction: for your word has quickened me.
World English Bible:
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Webster Bible Translation:
This is my comfort in my affliction: for thy word hath revived me.
English Revised Version:
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Darby Bible Translation:
This is my comfort in mine affliction; for thy word hath quickened me.
Douay-Rheims Bible:
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.
Coverdale Bible:
For it is my comforte in my trouble
American Standard Version:
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.