Türkçe:
Senin buyruklarından zevk alıyor,Onları seviyorum.
Arapça:
واتلذذ بوصاياك التي احببت.
İngilizce:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Fransızca:
Je ferai mes délices de tes commandements que j'aime.
Almanca:
und habe Lust an deinen Geboten, und sind mir lieb;
Rusça:
(118:47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил;
Young's Literal Translation:
And I delight myself in Thy commands, That I have loved,
King James Bible:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
American King James Version:
And I will delight myself in your commandments, which I have loved.
World English Bible:
I will delight myself in your commandments, because I love them.
Webster Bible Translation:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
English Revised Version:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Darby Bible Translation:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved;
Douay-Rheims Bible:
I meditated also on thy commandments, which I loved.
Coverdale Bible:
My delite shalbe in thy commaundementes
American Standard Version:
And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved.
Söz ID:
15946
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
47