Türkçe:
Anlamamı sağla, yasana uyayım,Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.
Arapça:
İngilizce:
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.
King James Bible:
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
American King James Version:
Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart.
World English Bible:
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
Webster Bible Translation:
Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart.
English Revised Version:
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Darby Bible Translation:
Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with my whole heart.
Douay-Rheims Bible:
Give me understanding, and I will search thy law ; and I will keep it with my whole heart.
Coverdale Bible:
O geue me vnderstondinge
American Standard Version:
Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.