Türkçe:
Yasanı sevenler büyük esenlik bulur,Hiçbir şey sendeletmez onları.
Arapça:
İngilizce:
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Abundant peace have those loving Thy law, And they have no stumbling-block.
King James Bible:
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
American King James Version:
Great peace have they which love your law: and nothing shall offend them.
World English Bible:
Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.
Webster Bible Translation:
Great peace have they who love thy law: and nothing shall cause them to stumble.
English Revised Version:
Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling.
Darby Bible Translation:
Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them.
Douay-Rheims Bible:
Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block
Coverdale Bible:
Greate is the peace yt they haue which loue yi lawe
American Standard Version:
Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.