Türkçe:
Sana sesleniyorum,Kurtar beni,Öğütlerine uyayım.
Arapça:
دعوتك. خلّصني فاحفظ شهاداتك.
İngilizce:
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Fransızca:
Je crie à toi; sauve-moi, et j'observerai tes témoignages.
Almanca:
Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte!
Rusça:
(118:146) Призываю Тебя: спаси меня, и буду хранить откровения Твои.
Young's Literal Translation:
I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.
King James Bible:
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
American King James Version:
I cried to you; save me, and I shall keep your testimonies.
World English Bible:
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
Webster Bible Translation:
I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
English Revised Version:
I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
Darby Bible Translation:
I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
Douay-Rheims Bible:
I cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.
Coverdale Bible:
Yee euen vpo the do I call
American Standard Version:
I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
Söz ID:
16045
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
146