Türkçe:
Buyurduğun öğütler doğruVe tam güvenilirdir.
Arapça:
İngilizce:
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
King James Bible:
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
American King James Version:
Your testimonies that you have commanded are righteous and very faithful.
World English Bible:
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Webster Bible Translation:
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
English Revised Version:
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and very faithfulness.
Darby Bible Translation:
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
Douay-Rheims Bible:
Thou hast commanded justice thy testimonies: and thy truth exceedingly.
Coverdale Bible:
The testimonies that thou hast commauded
American Standard Version:
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.