Türkçe:
Güven altına al kulunun mutluluğunu,Baskı yapmasın bana küstahlar.
Arapça:
İngilizce:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
King James Bible:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
American King James Version:
Be surety for your servant for good: let not the proud oppress me.
World English Bible:
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Webster Bible Translation:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
English Revised Version:
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Darby Bible Translation:
Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me.
Douay-Rheims Bible:
Uphold thy servant unto good: let not the proud calumniate me.
Coverdale Bible:
Be thou suertie for thy seruaut to do him good
American Standard Version:
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.