Türkçe:
Yeşu, "Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin" dedi,
Arapça:
İngilizce:
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Joshua saith, 'Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;
King James Bible:
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
American King James Version:
And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
World English Bible:
Joshua said, |Roll large stones to the mouth of the cave, and set men by it to guard them;
Webster Bible Translation:
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
English Revised Version:
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
Darby Bible Translation:
And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.
Douay-Rheims Bible:
And he commanded them that were with him, saying: Roll great stones to the mouth of the cave, and set careful men, to keep them shut up:
Coverdale Bible:
Iosua sayde: Rolle greate stones then before the hole of the caue
American Standard Version:
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them: