Türkçe:
RAB sizi,Sizi ve çocuklarınızı çoğaltsın!
Arapça:
ليزد الرب عليكم. عليكم وعلى ابنائكم.
İngilizce:
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Fransızca:
L'Éternel vous ajoutera des biens, à vous et à vos enfants.
Almanca:
Der HERR segne euch je mehr und mehr, euch und eure Kinder!
Rusça:
(113:22) Да приложит вам Господь более и более, вам и детям вашим.
Young's Literal Translation:
Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
King James Bible:
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
American King James Version:
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
World English Bible:
May Yahweh increase you more and more, you and your children.
Webster Bible Translation:
The LORD will increase you more and more, you and your children.
English Revised Version:
The LORD increase you more and more, you and your children.
Darby Bible Translation:
Jehovah will add unto you more, unto you and unto your children.
Douay-Rheims Bible:
May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.
Coverdale Bible:
The LORDE encrease you more & more: you
American Standard Version:
Jehovah increase you more and more, You and your children.
Söz ID:
15845
Bölüm No:
115
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
14