Türkçe:
RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
Arapça:
İngilizce:
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.
King James Bible:
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
American King James Version:
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
World English Bible:
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
Webster Bible Translation:
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
English Revised Version:
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Darby Bible Translation:
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
Douay-Rheims Bible:
He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:
Coverdale Bible:
The mercifull & gracious LORDE hath so done his marvelous workes
American Standard Version:
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.