Türkçe:
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere,RAB böyle karşılık versin!
Arapça:
İngilizce:
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This is the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul.
King James Bible:
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
American King James Version:
Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
World English Bible:
This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
Webster Bible Translation:
Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
English Revised Version:
This is the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
Darby Bible Translation:
Let this be the reward of mine adversaries from Jehovah, and of them that speak evil against my soul.
Douay-Rheims Bible:
This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.
Coverdale Bible:
But deale thou with me (o LORDE God) acordinge vnto thy name
American Standard Version:
This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul.