Türkçe:
Verimli toprağı çorak alana,Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.
Arapça:
İngilizce:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.
King James Bible:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
American King James Version:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
World English Bible:
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Webster Bible Translation:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it.
English Revised Version:
A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein.
Darby Bible Translation:
A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.
Douay-Rheims Bible:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Coverdale Bible:
A frutefull londe maketh he baren
American Standard Version:
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.