Arapça:
والارض المثمرة سبخة من شر الساكنين فيها.
Türkçe:
Verimli toprağı çorak alana,Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.
İngilizce:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Fransızca:
La terre fertile en lande salée, à cause de la méchanceté de ses habitants.
Almanca:
daß ein fruchtbar Land nichts trug um der Bosheit willen derer, die drinnen wohneten;
Rusça:
(106:34) землю плодородную – в солончатую, за нечестие живущих на ней.
