Türkçe:
Irmakları çöle çevirir,Pınarları kurak toprağa,
Arapça:
İngilizce:
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.
King James Bible:
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
American King James Version:
He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground;
World English Bible:
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
Webster Bible Translation:
He turneth rivers into a wilderness, and the water-springs into dry ground;
English Revised Version:
He turneth rivers into a wilderness, and watersprings into a thirsty ground;
Darby Bible Translation:
He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;
Douay-Rheims Bible:
He hath turned rivers into a wilderness: and the sources of water into dry ground:
Coverdale Bible:
Which turneth the floudes in to drie londe
American Standard Version:
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;