Türkçe:
Putlarına taptılar,Bu da onlara tuzak oldu.
Arapça:
وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا.
İngilizce:
And they served their idols: which were a snare unto them.
Fransızca:
Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
Almanca:
und dieneten ihren Götzen, die gerieten ihnen zum Ärgernis.
Rusça:
(105:36) служили истуканам их, которые были для них сетью,
Young's Literal Translation:
And serve their idols, And they are to them for a snare.
King James Bible:
And they served their idols: which were a snare unto them.
American King James Version:
And they served their idols: which were a snare to them.
World English Bible:
They served their idols, which became a snare to them.
Webster Bible Translation:
And they served their idols: which were a snare to them.
English Revised Version:
And they served their idols; which became a snare unto them:
Darby Bible Translation:
And they served their idols; and they were a snare unto them:
Douay-Rheims Bible:
and served their idols, and it became a stumblingblock to them.
Coverdale Bible:
In so moch that they worshipped their ymages
American Standard Version:
And served their idols, Which became a snare unto them.
Söz ID:
15688
Bölüm No:
106
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
36