Türkçe:
Ne mutlu adalete uyanlara,Sürekli doğru olanı yapanlara!
Arapça:
İngilizce:
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
O the happiness of those keeping judgment, Doing righteousness at all times.
King James Bible:
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
American King James Version:
Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness at all times.
World English Bible:
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
Webster Bible Translation:
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
English Revised Version:
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
Darby Bible Translation:
Blessed are they that keep justice, and he that doeth righteousness at all times.
Douay-Rheims Bible:
Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.
Coverdale Bible:
Blessed are they that allwaye kepe iudgment
American Standard Version:
Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.