Türkçe:
Halkını sevinç içinde,Seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla ülkeden çıkardı.
Arapça:
İngilizce:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He bringeth forth His people with joy, With singing His chosen ones.
King James Bible:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
American King James Version:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
World English Bible:
He brought forth his people with joy, his chosen with singing.
Webster Bible Translation:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
English Revised Version:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with singing.
Darby Bible Translation:
And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing;
Douay-Rheims Bible:
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness.
Coverdale Bible:
Thus he brought forth his people with ioye
American Standard Version:
And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.