Türkçe:
Ülkeye kıtlık gönderdi,Bütün yiyeceklerini yok etti.
Arapça:
İngilizce:
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He calleth a famine on the land, The whole staff of bread He hath broken.
King James Bible:
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
American King James Version:
Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread.
World English Bible:
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
Webster Bible Translation:
Moreover he called for a famine upon the land: he broke the whole staff of bread.
English Revised Version:
And he called for a famine upon the land; he brake the whole staff of bread.
Darby Bible Translation:
And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.
Douay-Rheims Bible:
And he called a famine upon the land: and he broke in pieces all the support of bread.
Coverdale Bible:
Morouer he called for a derth vpon the lode
American Standard Version:
And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.