Arapça:
İngilizce:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Saying, 'To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'
King James Bible:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
American King James Version:
Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
World English Bible:
saying, |To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance;|
Webster Bible Translation:
Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
English Revised Version:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Darby Bible Translation:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Douay-Rheims Bible:
Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.
Coverdale Bible:
Sayenge: vnto the wil I geue the londe of Canaan
American Standard Version:
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;