Türkçe:
Sen kükreyince sular kaçtı,Göğü gürletince hemen çekildi.
Arapça:
İngilizce:
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
King James Bible:
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
American King James Version:
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hurried away.
World English Bible:
At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
Webster Bible Translation:
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
English Revised Version:
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;
Darby Bible Translation:
At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away; —
Douay-Rheims Bible:
At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.
Coverdale Bible:
But at thy rebuke they fle
American Standard Version:
At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away