Türkçe:
Yaşam boyu seni iyiliklerle doyuran Odur,Bu nedenle gençliğin kartalınki gibi tazelenir.
Arapça:
İngilizce:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who is satisfying with good thy desire, Renew itself as an eagle doth thy youth.
King James Bible:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
American King James Version:
Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is renewed like the eagle's.
World English Bible:
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
Webster Bible Translation:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
English Revised Version:
Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.
Darby Bible Translation:
Who satisfieth thine old age with good things; thy youth is renewed like the eagle's.
Douay-Rheims Bible:
Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle's.
Coverdale Bible:
Which satisfieth thy desyre with good thinges
American Standard Version:
Who satisfieth thy desire with good things,'so that thy youth is renewed like the eagle.