Türkçe:
RABbe övgüler sun, ey gönlüm!Onun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!
Arapça:
İngilizce:
{A Psalm of David.} Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts — His Holy Name.
King James Bible:
{A Psalm of David.} Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
American King James Version:
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
World English Bible:
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
Webster Bible Translation:
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
English Revised Version:
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.
Darby Bible Translation:
{A Psalm of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!
Douay-Rheims Bible:
For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.
Coverdale Bible:
Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name.
American Standard Version:
Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.