Türkçe:
RABbe övgüler sun, ey canım!İyiliklerinin hiçbirini unutma!
Arapça:
باركي يا نفسي الرب ولا تنسي كل حسناته.
İngilizce:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Fransızca:
Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!
Almanca:
Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat,
Rusça:
(102:2) Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеянийЕго.
Young's Literal Translation:
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,
King James Bible:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
American King James Version:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
World English Bible:
Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits;
Webster Bible Translation:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
English Revised Version:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Darby Bible Translation:
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
Douay-Rheims Bible:
Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.
Coverdale Bible:
Prayse the LORDE o my soule
American Standard Version:
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
Söz ID:
15552
Bölüm No:
103
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2