Türkçe:
Bunlar gelecek kuşak için yazılsın,Öyle ki, henüz doğmamış insanlarRABbe övgüler sunsun.
Arapça:
İngilizce:
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This is written for a later generation, And the people created do praise Jah.
King James Bible:
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
American King James Version:
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
World English Bible:
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
Webster Bible Translation:
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
English Revised Version:
This shall be written for the generation to come: and a people which shall be created shall praise the LORD.
Darby Bible Translation:
This shall be written for the generation to come; and a people that shall be created shall praise Jah:
Douay-Rheims Bible:
Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:
Coverdale Bible:
This shalbe written for those yt come after
American Standard Version:
This shall be written for the generation to come; And a people which shall be created shall praise Jehovah.