Kutsal Kitap

Türkçe: 

Söylediğim yetkin sözleri dinleyin,Ağzımı doğruları söylemek için açarım.

Arapça: 

اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتيّ استقامة.

İngilizce: 

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Fransızca: 

Écoutez, car je dirai des choses importantes, et j'ouvrirai mes lèvres pour enseigner ce qui est droit.

Almanca: 

Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.

Rusça: 

Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;

Young's Literal Translation: 

Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips is uprightness.

King James Bible: 

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

American King James Version: 

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

World English Bible: 

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Webster Bible Translation: 

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

English Revised Version: 

Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Darby Bible Translation: 

Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.

Douay-Rheims Bible: 

Hear, for I will speak of great things: and my lips shall be opened to preach right things.

Coverdale Bible: 

Geue eare

American Standard Version: 

Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.

Söz ID: 

16609

Bölüm No: 

8

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

6