Türkçe:
Söylediğim yetkin sözleri dinleyin,Ağzımı doğruları söylemek için açarım.
Arapça:
İngilizce:
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips is uprightness.
King James Bible:
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
American King James Version:
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
World English Bible:
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
Webster Bible Translation:
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
English Revised Version:
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Darby Bible Translation:
Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.
Douay-Rheims Bible:
Hear, for I will speak of great things: and my lips shall be opened to preach right things.
Coverdale Bible:
Geue eare
American Standard Version:
Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.