Türkçe:
Dağlar daha oluşmadan,Tepeler belirmeden,RAB dünyayı, kırlarıVe dünyadaki toprağın zerresini yaratmadan doğdum.
Arapça:
İngilizce:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Before mountains were sunk, Before heights, I was brought forth.
King James Bible:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
American King James Version:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
World English Bible:
Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;
Webster Bible Translation:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.
English Revised Version:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Darby Bible Translation:
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
Douay-Rheims Bible:
The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:
Coverdale Bible:
Before the foundacions of ye mountaynes were layed
American Standard Version:
Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;