Arapça:
İngilizce:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the twilight — in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
King James Bible:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
American King James Version:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
World English Bible:
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Webster Bible Translation:
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
English Revised Version:
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Darby Bible Translation:
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Douay-Rheims Bible:
In the dark, when it grows late, in the darkness and obscurity of the night,
Coverdale Bible:
in the twylight of of the euenynge
American Standard Version:
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.