Türkçe:
Bu yüzden ansızın yıkıma uğrayacak,Birdenbire çaresizce yok olacak.
Arapça:
İngilizce:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken — and no healing.
King James Bible:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
American King James Version:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
World English Bible:
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Webster Bible Translation:
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
English Revised Version:
Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
Darby Bible Translation:
Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
Douay-Rheims Bible:
To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
Coverdale Bible:
Therfore shal his destruccion come hastely vpo him
American Standard Version:
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.