Türkçe:
Böylelikle her zaman sağgörülü olur,Dudaklarınla bilgiyi korursun.
Arapça:
İngilizce:
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
King James Bible:
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
American King James Version:
That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.
World English Bible:
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
Webster Bible Translation:
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
English Revised Version:
That thou mayest preserve discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Darby Bible Translation:
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
Douay-Rheims Bible:
That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman.
Coverdale Bible:
yt thou mayest regarde good councell
American Standard Version:
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.