Türkçe:
Keçilerin sütü yalnız seni değil,Ev halkını, hizmetçilerini de doyurmaya yeter.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And a sufficiency of goats' milk is for thy bread, For bread to thy house, and life to thy damsels!
King James Bible:
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
American King James Version:
And you shall have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the maintenance for your maidens.
World English Bible:
There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
Webster Bible Translation:
And thou shalt have goats milk enough for thy food, for the food of thy household, and for maintenance for thy maidens.
English Revised Version:
And there will be goats' milk enough for thy food, for the food of thy household; and maintenance for thy maidens.
Darby Bible Translation:
and there is goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and sustenance for thy maidens.
Douay-Rheims Bible:
Let the milk of the goats be enough for thy food, and for the necessities of thy house, and for maintenance for thy handmaids.
Coverdale Bible:
Thou shalt haue goates mylck ynough to fede the
American Standard Version:
And there will be goats milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.