Türkçe:
Davarına iyi bak,Sığırlarına dikkat et.
Arapça:
İngilizce:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,
King James Bible:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
American King James Version:
Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.
World English Bible:
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:
Webster Bible Translation:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
English Revised Version:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds:
Darby Bible Translation:
Be well acquainted with the appearance of thy flocks; look well to thy herds:
Douay-Rheims Bible:
Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks :
Coverdale Bible:
Se yt thou knowe the nombre of thy catell thy self
American Standard Version:
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds: