Türkçe:
Kötülere imrenme,Onlarla birlikte olmayı isteme.
Arapça:
لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.
İngilizce:
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Fransızca:
Ne porte point envie aux hommes méchants, et ne désire point être avec eux.
Almanca:
Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein.
Rusça:
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,
Young's Literal Translation:
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
King James Bible:
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
American King James Version:
Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.
World English Bible:
Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:
Webster Bible Translation:
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
English Revised Version:
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Darby Bible Translation:
Be not thou envious of evil men, neither desire to be with them;
Douay-Rheims Bible:
Seek not to be like evil men, neither desire to be with them:
Coverdale Bible:
Be not thou gelous ouer wicked me
American Standard Version:
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Söz ID:
17081
Bölüm No:
24
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
1