Türkçe:
Bütün gün isteklerini sıralar durur,Oysa doğru kişi esirgemeden verir.
Arapça:
İngilizce:
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.
King James Bible:
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
American King James Version:
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.
World English Bible:
There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.
Webster Bible Translation:
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
English Revised Version:
There is that coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and withholdeth not.
Darby Bible Translation:
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.
Douay-Rheims Bible:
He longeth and desireth all the day : but he that is just, will give, and will not cease.
Coverdale Bible:
He coueteth and desyreth all the daye longe
American Standard Version:
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.