Türkçe:
Kim, "Yüreğimi pak kıldım,Günahımdan arındım" diyebilir?
Arapça:
من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
İngilizce:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Fransızca:
Qui est-ce qui peut dire: J'ai purifié mon cœur; je suis net de mon péché?
Almanca:
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Rusça:
Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"
Young's Literal Translation:
Who saith, 'I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
King James Bible:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
American King James Version:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
World English Bible:
Who can say, |I have made my heart pure. I am clean and without sin?|
Webster Bible Translation:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
English Revised Version:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Darby Bible Translation:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Douay-Rheims Bible:
Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?
Coverdale Bible:
Who can saye: my hert is cleane
American Standard Version:
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Söz ID:
16964
Bölüm No:
20
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
9