Türkçe:
Gençlerin görkemi güçleri,Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.
Arapça:
İngilizce:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.
King James Bible:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
American King James Version:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
World English Bible:
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
Webster Bible Translation:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
English Revised Version:
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.
Darby Bible Translation:
The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head.
Douay-Rheims Bible:
The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.
Coverdale Bible:
The strength of yonge men is their worshipe
American Standard Version:
The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.