Türkçe:
Tasarılarını danışarak yap,Yöntemlere uyarak savaş.
Arapça:
İngilizce:
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.
King James Bible:
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
American King James Version:
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
World English Bible:
Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
Webster Bible Translation:
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
English Revised Version:
Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
Darby Bible Translation:
Plans are established by counsel; and with good advice make war.
Douay-Rheims Bible:
Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.
Coverdale Bible:
Thorow councell the thinges that men deuyse go forwarde: & with discrecion ought warres to be taken in honde.
American Standard Version:
Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war.