Türkçe:
İşiten kulağı da gören gözü deRAB yaratmıştır.
Arapça:
İngilizce:
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
King James Bible:
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
American King James Version:
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.
World English Bible:
The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
Webster Bible Translation:
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
English Revised Version:
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
Darby Bible Translation:
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
Douay-Rheims Bible:
The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.
Coverdale Bible:
As for the hearinge of the eare & the sight of ye eye
American Standard Version:
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.